Dikenli Ekmek
Thorned Bread

Zehra Nazli





I am thinking of the thousand years-long relationships between humans and bread.
Borderless lands, wheat grain, settled life, feasts, and laughter…
How eating connects us with the earth, flowing rivers, soil, and to others…
So why not celebrate this
Let us make bread for tonight
Put the bread just in the middle of the table
Let’s gather around the table
One slice for you and one slice for you
Remember the rivers that are cut off, soils dying in every single bite
Observe the production of wheat seeds in laboratories
Do not forget the poison called medicine
Let us never mind the dead bees and birds in the farms
Let the feast continue
Aww, is your hand bleeding or are you hurt? 
Come on just one last bite
A little left to the happy ending
︎

Thorned Bread Recipe*

Ingredients:
500 gr white flour
325 gr water
15 gr dry yeast
8 gr salt
Enough thorns

How to cook?
Mix flour, water, salt, and yeast in a deep bowl.
Knead the dough until it does not stick to the hand.
Add enough thorns and continue kneading carefully.
In this step scratches and bleeding can occur.
Transfer the dough to another bowl and cover it airtight.
Leaven the dough for two hours at room temperature. 
Transfer the dough to the oven plate covered with baking paper.
Sprinkle some flour over the dough.
Bake the dough for forty minutes in a pre-heated oven at 220 degrees until the top is reddish.
Take your bread out and wait approximately an hour before serving.
If you prefer you can season your bread with thorns.

Tricks:

Although it is easy to bake the bread, you should follow the tricks.
Ensure that the flour is “white flour”. It has a smooth structure as its bran and germ are eliminated during the production of white flour. Thus, your bread will have soft tissue.


* The bread recipe I will share is intended to create a practice of critical thinking on our eating choices rather than eating and feeding. Eating the bread defined in the recipe is dangerous and harmful for all living things.


İnsanın ekmekle olan binlerce yıllık ilişkisini düşünüyorum.
Sınırı olmayan toprakları, buğday tanesini, yerleşik yaşamı, şölen sofralarını, kahkahaları…
Yemek yemenin bizi dünyaya, akan sulara, toprağa, başkalarına nasıl bağladığını…
Kutlayalım o zaman bunu
Bir ekmek yapalım akşama
Koy bakalım ekmeği şöyle masanın tam ortasına
Haydi buyurun, buyurun sofraya
Bir dilim bana bir dilim de sana
Hatırlayalım yolu kesilen suları, ölen toprakları her ısırıkta
İzleyelim buğday tohumlarının üretilmesini laboratuvarlarda
İlaç denilen zehirleri de unutma
Boş verelim ölen arıları, kuşları tarlalarda
Şölen devam etsin
Ahhh eliniz mi kanıyor, canınız mı yandı yoksa?
Haydi son, son bir ısırık daha
Az kaldı mutlu sona
︎

Dikenli Ekmek Tarifi*

Malzemeler:
500 gr beyaz un
325 gr su
15 gr kuru maya
8 gr tuz
Yeterli miktarda diken



Nasıl yapılır?
Un, su, tuz ve mayayı derin bir kap içinde karıştırın.
Karışımı ele yapışmayacak kıvama gelene kadar güzelce yoğurun.
İçine dilediğiniz miktarda diken atın ve dikkatli bir şekilde yoğurmaya devam edin. Bu aşamada elinizde bir takım çizikler ve kanamalar olabilir.
Hamuru başka bir kaba alın ve hava almayacak bir şekilde üstünü kapatın.
Oda sıcaklığında yaklaşık iki saat mayalanması için dinlendirin.
Pişirme kâğıdı serili fırın tepsisi üzerine hamuru aktarın.
Üstüne bir miktar un serpiştirin.
220 derecede önceden ısıtılmış fırında 40 dakika üzeri kızarıncaya kadar pişirin.
Ekmeğinizi fırından çıkarın ve bir saat kadar dinlenmeye bırakın.
Dilerseniz ekmeğinizi elinizde kalan dikenlerle süsleyebilirsiniz.

Püf noktalar:
Ekmek yapımı oldukça kolay olmasına rağmen birkaç püf noktaya dikkat edilmesi gerekir.
Kullandığınız unun ‘’beyaz un’’ olmasına dikkat edin. Beyaz un üretimi sırasında buğday; kepek ve rüşeym bölümlerinden uzaklaştırıldığı için pürüzsüz bir dokuya sahiptir. Bu nedenle ekmeğinize yumuşacık bir doku kazandırır.


*Vereceğim ekmek tarifi yeme ve karın doyurma eyleminden ziyade yeme seçimlerimiz üzerinde eleştirel bir düşünme pratiği oluşturma amaçlıdır. Yenmesi tüm canlılar için zararlı ve tehlikelidir.